aR@VOL.3/4@2005/05/03